get into the swing of things

/ɡet ˈɪn.tuː ðə swɪŋ əv θɪŋz/

to start to understand, enjoy, and be active in something.

“I thought it was weird at first, but then I got into the swing of afternoon tea.”